Domingo, 31 octubre 2010
Niet te lang uitgeslapen en meteen in het verslagen schrijven gevlogen. Want er moesten vandaag nog 2 dikke verslagen voor school op de mail.
Jammer genoeg geen heerlijk frisse douche meer in de lekker warme jungle. Van temperatuur valt het hier wel dik mee, maar toch groot gemis naar dat mooie paradijs!
Ik had nog wel vaak het gevoel dat ik in een boot zat als ik in bed lag. Dat ga ik ook zeker missen, die leuke boottochtjes, zwemmen in de rivier, al de geweldige avonturen, de mooie natuur, de rust, de junglegeluiden, de hangmatten! …
Vandaag is het de laatste dag dat Hemmo en Iris er zijn. Ze vliegen vanavond om half 12 terug naar Nederland. Ik vind het echt super jammer dat ze gaan, ik ga ze echt missen! Een geweldig stel en het was een fantastische tijd hier met hen. We hebben samen veel plezier beleefd. Ik ben blij dat ik ze hier heb mogen leren kennen! :)
Heel de dag goed voort gewerkt aan de verslagen. Het was wel niet zo gemakkelijk om terug in het werken te vliegen, na die heerlijke vakantie, het wilde niet helemaal goed vlotten.
’s Middags hebben Sarah en ik eerst lekker gegeten, dan nog even voortgedaan en zijn dan naar internet gegaan voor een babbel met België.
We hebben heel onze avonturen in geuren en kleuren verteld en genoten van het contact met thuis.
Rond 6u ’s avonds hebben we met ons vijven lekker gegeten. Hemmo en Iris hadden hun geweldige salade voor de laatste keer klaargemaakt, hmmm :)
Ondertussen hebben we de foto’s van de jungle gezien, met de laptop op tafel.
Het was een enorm gezellige en vooral heel humoristische avond. We hebben ongeveer heel de avond plat gelegen van het lachen en veel plezier gehad in het foto’s kijken.
Rond 8u zijn we met Hemmo en Iris meegegaan naar de luchthaven om hen uit te zwaaien. De laatste babbels, grapjes en we hebben samen nog een jugo gedronken.
Als grapje hadden wij nog een partypopper meegenomen, maar we kregen die maar niet open. Tot zover ons mislukte afscheidspresentje, haha. We hebben er wel goed om kunnen lachen.
Rond half 10 hebben we een laatste knuffel gegeven, hard gezwaaid en zijn ze vertrokken.
Daphne, Sarah en ik hebben een taxi naar huis genomen. Daar zal het nu een stukje stiller worden, we zijn nog maar met 3. Hoewel stiller, misschien toch niet ;)
Aangezien de kamer van Hemmo en Iris nu vrij is, is het wel handig dat we elk onze eigen kamer kunnen hebben. Ik ben dus meteen begonnen met al mijn spulletjes te verhuizen en er mijn eigen plekje van te maken.
Binnenkort komt ook de vader van Sarah op bezoek en dan kan hij bij haar op de kamer slapen.
Nu zit ik hier om half 12 voor mijn laptop en kan alle momenten het vliegtuig van Hemmo en Iris overvliegen… Hierna ga ik mijn oogjes toedoen en hopelijk lekker slapen in mijn nieuwe kamertje.
Jeps, hier is het vliegtuig!
Goede reis Hemmo en Iris!!! We gaan jullie missen!!! Het was echt een super leuke tijd met jullie!!! Wij doen ons best om zo voort te doen :)
Lunes, 1 noviembre 2010
Ik was nogal vroeg wakker en heb dan al even in bed op mijn laptop gewerkt.
Na het ontbijt zijn we voor de film Amélie Poulin gesukkeld geraakt :) hihi, zo’n leuke film.
Na een tijdje ben ik toch maar wat gaan voortdoen met mijn werk en zal de film een andere keer wel uitzien.
We hebben vandaag vakantie en de volgende 2 dagen ook, eerst is het Allerheiligen, dinsdag Allerzielen en dan de herdenking van de onafhankelijkheid van de stad Cuenca.
Even vrijaf komt goed uit, dan kan ik drie daagjes goed doorwerken voor school, het is nu echt gedaan met vakantie en rust.
Ik heb nog hard doorgewerkt in de voormiddag en ben dan even naar internet gegaan.
In de namiddag hebben we samen boodschappengedaan en nog enkele andere dingen.
S’ Avonds lekker gekookt en gegeten met ons drietjes. Weer onze favoriete gevulde groenten hier :)
We hadden het plan om na het eten gezellig een filmpje te zien, maar uiteindelijk hebben we wat laat gegeten en is het er niet meer van gekomen.
Ik ben al begonnen aan de voorbereiding van de tussentijdse evaluatie van mijn stage. Dat is echt veel werk! Om 11u maar eens in bed gekropen, ik was echt zoo moe!
Martes, 2 noviembre 2010
Weer veel te vroeg wakker en echt nog moe. Nog wat blijven liggen, want ik had nog geen zin om op te staan. Eventjes gelezen en dan opgestaan. De rest sliep allemaal nog. Ik heb me klaargemaakt en rustig in m’n eentje ontbeten.
Dan weer voor mijn laptop gekropen voor het vele werk. Eerst heb ik even een lange mail geschreven naar mijn liefje, want soms wordt het gemis toch wat groot.
Dan heb ik lang gewerkt aan achterstallige blogberichten die ik nog allemaal moet overtypen van mijn boekje. Wat een werk!
Hierna zijn we dik in het kuisen gevlogen. Ik heb de kleine badkamer een goede schrobbeurt gegeven, terwijl Daphne de grote aanpakte. Alleen onze douche is verstopt en loopt echt niet meer door nu, straks toch maar eens ontstopper kopen. Ik heb ook nog heel de keukenvloer gedweild en de keuken wat schoongemaakt.
Het huis van de vieze insecten die overal in onze keuken kruipen heb ik ook maar eens verwijderd. Ze kruipen steeds allemaal in de oude telefoon die nog in de keuken hangt, weg ermee! En hopelijk zo ook een aantal beesten…
Na snel iets te hebben gegeten zijn we weer met een berg was aan onze wandeltocht naar de wasserette begonnen. Alle stinkkleren van de jungle terug lekker fris. Het heeft wel een hele tijd geduurd. Gelukkig had ik een boek mee om de tijd te doden terwijl we op de wasmachines wachtten.
We hebben ook de lakens van onze bedden eens gewassen.
Thuis alles snel opgehangen, want het was al niet meer zo vroeg in de namiddag en alles moest nog droog geraken.
Ik ben dan nog even begonnen aan mijn kamer. Mijn kasten schoongemaakt, alles gekeerd en gedweild. Verder alles mooi opgeruimd en een plaatsje gegeven en mijn bed terug opgedekt. Nu heb ik een eigen en ook propere kamer, fijntjes :)
We hebben veel gedaan vandaag, amai!
Daphne en Sarah waren naar de winkel gegaan voor het avondeten, maar waren helaas vergeten om ontstopper te kopen. Ik ben dus nog snel naar de winkel gerend om dat te halen, want nu is de badkamer proper en we willen wel eens terug douchen.
Hierna de was binnengehaald en toch maar eens begonnen aan de dikke schoolopdrachten. Nog heel veel werk!!!
Maar we hebben nu wel terug een fris en proper huis, dat was ook eens dringend nodig!
Als avondeten hadden we canelonie met spinazie en witte saus gemaakt, zo lekker!
Ik was weer goed moe, maar heb toch nog wat gewerkt voor school en ook lesje voor mijn project gemaakt.
Dan eventjes gelezen in bed en oogjes toegedaan.
Miercoles, 3 noviembre 2010
Om 6u al wakker door die rothond van de buren! Vlak voor mijn wekker nog eventjes in slaap gevallen maar echt heel moe opgestaan.
Toch maar in gang geschoten en me klaargemaakt, ontbeten, nog snel mijn was van gisteren buiten gehangen want die was nog niet helemaal droog en me dan nog even achter mijn laptop gezet.
Voordat ik naar het internetcafé moest vertrekken voor de netmeeting met David heb ik snel nog een blogbericht afgewerkt zodat ik het nog zou kunnen posten.
Heel de voormiddag heb ik op internet gezeten. Eerst eventjes gebabbeld met een vriendin, heel leuk want dat was lang geleden :)
Dan de lange netmeeting met mijn lector. Hij stelde een aantal moeilijke vragen, dus ik heb weer veel stof tot nadenken voor mijn volgend verslag.
Hierna nog even met Tobe en mijn ouders gebabbeld, berichten en foto’s op mijn blog geplaatst en enkele leuke mailtjes gelezen.
Hierna was het alweer dringend tijd om thuis te gaan eten. Na het eten nog lang zitten tetteren met ons drieën en dan toch maar weer eens achter de computer gekropen voor schoolwerk en tussenin aan nog enkele blogberichten verder gewerkt.
Sarah en Daphne zijn even naar de winkel gegaan en we hebben samen weer lekker gekookt en gegeten.
’s Avonds nog goed voortgedaan met schoolwerk en op tijd in bed.
Jueves, 4 noviembre 2010
Vandaag terug werkendag!
Ik was weer veel te vroeg wakker door al het lawaai en nog heel moe.
Voor ik naar de markt vertrok heb ik nog even mijn lesje overlopen dat ik misschien vandaag of morgen zou geven en heb ik ook nog enkele dingen vertaald.
Er kwamen maar 5 kinderen mee van de markt, maar het was wel een drukke dag op stage. Tegen 10u kwamen de kinderen van la casita aan, die een tijdje bij Melanie hadden gelogeerd. We zijn dan begonnen met liedjes zingen en de activiteiten.
Daphne was ook gekomen en heeft de hele voormiddag meegeholpen.
Melanie had een gesprek met mijn collega’s en dus stonden we er vaak alleen voor. Gelukkig is het allemaal wel redelijk vlot gegaan. We hebben de kleuren wat geoefend met hen en hebben lang buiten gespeeld. Ik heb een tijdje gevoetbald met een wat oudere jongen, wat hij echt geweldig vond. Op het einde mochten ze nog wat kleuren en dan zijn we terug naar de markt gegaan.
Ik zou in de namiddag ook een gesprek hebben met Melanie, ik had ondertussen al veel om te vragen en te bespreken. Maar eerst was Daphne aan de beurt en zij hebben samen lang gewerkt rond de 5 kinderen van la casita. Daarom was het beter dat ik morgen aan de beurt kwam.
We kregen ook nog te horen dat er vanaf nu iedere vrijdagnamiddag een vergadering zou zijn met alle collega’s. Dit vond ik wel heel positief, want dan hebben we de kans om situaties te bespreken en afspraken te maken. Thuis heb ik meteen een lijstje gemaakt wat ik allemaal wilde aankaarten tijdens de vergadering. Wat ik wil bespreken en wat me was opgevallen.
In de namiddag heb ik dan nog goed voort gewerkt voor school, ben nog even naar la casita gegaan en ’s avonds hebben we samen weer lekker gekookt.
Ik heb nog lang doorgewerkt aan een verslag en lag daarmee weer veel te laat in bed.
Viernes, 5 noviembre 2010
’s Nachts was ik helemaal misselijk wakker geworden en het ging helemaal niet goed. Tegen de ochtend werd het steeds erger, ik had zoveel buikpijn, mijn lijf deed pijn, mijn spieren schoten steeds in kramp, ik was helemaal slapjes en ik had het echt ijs ijskoud.
Ik heb toch maar even naar huis gebeld, want ik wist het even niet meer goed. Het was fijn om even te kunnen vertellen wat er was en hen te horen.
Ik ben maar in bed blijven liggen, want opstaan lukte echt niet. Ik heb nog wat proberen te slapen, maar door de koude lukte dat niet goed. Ik wilde even afwachten of het zou wegtrekken tegen ik moest gaan werken. Maar toen het nog steeds zo erg was heb ik maar even gebeld om te verwittigen dat ik ziek was en het niet lukte om te komen werken. Ik hoopte wel echt dat het snel beter zou gaan, want ik keek uit naar het gesprek met Melanie, ik moest voor school ook dringend een aantal zaken bespreken. Ik wilde ook de vergadering in de namiddag liever echt niet missen.
Na een tijdje begon ik ook helemaal te gloeien, ik moest ook steeds naar het toilet. Eten ging er ook niet in. Niet al te best dus en behoorlijk ziekjes.
Ik heb een hele dag in bed liggen afzien en het werd maar niet beter. Ik ben dus jammer genoeg niet naar de vergadering geraakt.
Ik heb veel geslapen en gerust, meer lukte toch niet. ’s Avond ook al vroeg in slaap, in de hoop het de volgende dag terug beter zou gaan.
Sabado, 6 noviembre 2010
Gelukkig had ik wel redelijk goed geslapen. ’s Morgens voelde ik me al iets beter dan gisteren. De koorts leek weg te zijn en dat maakte al wel een verschil. Ik had nog wel veel buikpijn en was nog helemaal slap, moe en draaierig.
Ik ben dus maar lang in bed blijven liggen. Ik heb nog wat geslapen, gerust en gelezen.
Tegen de middag toch maar eens proberen opstaan, wat geroosterde boterhammetjes gegeten en gedouchte. Ik voelde me gelukkig echt al wel wat beter. Nog zeker niet tip top, maar het ging toch al terug wat.
Ik heb nog rustig wat zitten lezen, want veel doen was er nog niet bij. Hierna heb ik mijn laptop maar eens vastgepakt om een poging te doen tot werken. Want nu stond ik stom genoeg wel wat achter met schoolwerk.
Het schoolwerk wilde niet zo vlotten, dus hebben Daphne en ik eerst een filmpje gekeken. Gezellig :)
Hierna toch maar braaf terug voor de computer. En ik heb mijn verslag nog afgekregen, yes!
Dan nog wat verdwenen in een goed boek. Hierna toch maar eens gekeken wat we konden eten. We hebben ‘arepas’ gegeten, iets wat Daphne heeft leren in Venezuela, waar ze in haar kindertijd heeft gewoond. We hadden hier het juiste maïsmeel gevonden ervoor. Ik vond het echt lekker, maar wel heel zwaar.
Rond 10u is Sarah thuisgekomen, we hebben even naar haar verhalen geluisterd en zijn dan gaan slapen.
Domingo, 7 noviembre 2010
Lekker geslapen en ik voelde me ’s morgens nog een stukje beter dan gisteren.
Rustig samen ontbeten, lekker gedouchte en dan richting internetcafe vertrokken met mijn stick vol mails, foto’s, blogberichten, verslagen, …
Daar weer voor lange tijd gezeten. Eerst met Tobe en mijn ouders gepraat, dan mij hopeloos lang bezig gehouden met foto’s op mijn blog te zetten. De internetverbinding was zo zenuwslopend traag, toen ik er eindelijk wat foto’s had opgekregen viel plots tot overmaat van ramp mijn computer uit en was ik alle foto’s kwijt. Terug van af dus… Toen het me echt te lang duurde en ik te veel honger kreeg heb ik er toch maar opgezet wat ik tot dan toe had en de rest doe ik wel weer later.
Thuis hebben we lekker middag eten gegeten en ondertussen hard mee gekweeld op muziek van Queen. We hebben ook van onze lekkere zelfgemaakte chocoladecake gesmuld. Overheerlijk!!!
Rond 4u ben ik nog snel even naar de, vreemd genoeg op zondag overdrukke, supermarkt gegaan.
Om 5u was er een kerkdienst in een klein kerkje in onze straat waar we nog een stukje meer Ecuadoriaanse cultuur zijn gaan opsnuiven. Het was weer een heel interessante ervaring!
Daphne was er gisteren langs gelopen en ze hadden ons uitgenodigd om eens een kerkdienst bij te wonen. Dit kerkje vierde dit weekend hun driejarig bestaan en daarom was het een speciale dienst. We waren toch wel eens benieuwd en het is ook boeiend om te vergelijken met hoe het er thuis aan toe gaat.
We werden direct welkom geheten, gezoend en handen geschud toen we binnenkwamen, alsof we al jaren vrienden van hen waren, wel lief. We kregen een plaatsje helemaal vooraan op de eerste rij stoelen. De kerkdienst vond ik echt wel tof, veel anders dan bij ons. Natuurlijk begonnen ze een stuk later dan 5u. Ze moesten eerst hun instrumenten stemmen en al. Toen alles klaar was kregen we echt een heus rockconcert te horen. De kerkliederen werden vrolijk en luid gezongen met elektrische gitaar, een drumstel, basgitaar, en alles er op en eraan! Iedereen zingt en klapt volop mee, wat een feest! Er druppelde stilaan nog meer volk binnen, er kwamen ook steeds meer dominees of pastoors van voor zitten, er was steeds wel wat bedrijvigheid. Tussen de liedjes en gebeden door zijn er ook steeds mensen die er van alles door roepen. Ze gaan er veel meer in op dan bij ons. De sfeer is ook veel vrolijker en emotioneler. Wel mooi om allemaal te zien. In het begin werd er ook een welkomstlied voor ons gezongen en werden we een voor een aan de gemeenschap voorgesteld. We voelden ons wel wat onwennig soms, maar hebben ook vrolijk meegezongen (de teksten werden gelukkig geprojecteerd met zo’n grappige oude projector). We mochten ook meegenieten van een klein dansoptreden van enkele schattige kindjes en een vrouw en ook een mooie dans van 4 vrouwen in klederdracht.
Verder zijn er veel dominees en pastoors aan het woord geweest. Op het eerste zicht zien het er allemaal wel serieuze meneren uit, tot ze van voor aan de micro staan… ze kunnen er wat van! Ze beginnen dan met veel mimiek en intonatie van alles uit te leggen, de heer te prijzen, te zingen, grapjes te maken, wat ambiance te brengen. Sommigen pakken er de gitaar ook bij en dan begint iedereen vol enthousiasme mee te zingen. Ze gaan er helemaal voor!
Alleen van de preek zelf hebben we niet zo heel veel verstaan, het was nogal veel Spaans in één keer. Ze gaan er wel heftig in op.
Het heeft allemaal ook wel lang geduurd, we hebben er toch zeker 3 u binnengezeten. Maar het was zeker speciaal om bij te wonen.
Toen het hele gebeuren afgelopen was werden we meteen uitgenodigd om nog mee koffie te drinken met een broodje erbij. De mensen waren allemaal zo vriendelijk, gastvrij en nieuwsgierig, echt wel fijn. We werden langs alle kanten aangesproken. Van waar zijn jullie? Wat doen jullie hier? Hoe lang zijn jullie hier? …. We hebben weer behoorlijk wat Spaans kunnen oefenen en lieve mensen leren kennen. Er zitten ook best wel veel jongeren in de kerk. We moesten ineens mee op de groepsfoto met hen. Daarna met nog meer mensen gepraat, ze kwamen ook met allemaal voorstellen van wat voor activiteiten ze nog hadden. We waren zeker welkom voor volgende keren. Ze waren ook geïnteresseerd naar wat voor kerk we in ons eigen land gingen.
Tijdens de dienst vroegen ze ook of we geen lied wilden zingen, het mocht in onze eigen taal. Maar omdat we alledrie andere liedjes gewoon zijn, wisten we het niet meteen goed. Dus we hebben dit maar afgehouden en het is dan misschien voor een volgende keer.
Na al dat gebabbel en die vriendelijke mensen te leren kennen en een hoop zegeningen te hebben gekregen zijn we toch maar eens huiswaarts gegaan. Het was al laat! Thuis hebben we er met ons drieën nog over zitten napraten, we vonden het wel een toffe ervaring en willen er nog wel eens naar toe gaan. Het is ook een leuke kans om meer Ecuadoriaanse mensen te leren kennen. We hebben ook nog onze eigen kerkervaringen van vroeger staan vergelijken, wel grappig en interessant allemaal.
Het was al veel te laat om nog iets te koken, dus we hebben als avondeten nog een onverantwoord lekker stuk van onze brownie gegeten. Dan snel bed in, want morgen staat er weer een drukke werkweek voor de deur!
Hasta la proxima semana! Chao!
maandag 13 december 2010
Foto’s JUNGLE dag 1 en 2
We hebben deze reis een massa aan foto’s getrokken. Hier dus ook veel werk mee om uit te zoeken welke ik op mijn blog ga plaatsen, zal dus ook later komen.
JUNGLE dag 1 en 2
Tekst volgt nog. Ik heb een dagboekje bijgehouden in de jungle, dus ik heb alle verhalen en avonturen op papier staan. Het is alleen een groot werk om alles uit te typen, daarom de vertraging.
Cumpleaños feliz! Una fiesta chevre con una piñata!
Sabado, 23 octubre 2010
Beetje langer geslapen in het weekend, maar toch al om 8 uur op. Lekker ontbijtje met ons drietjes (Daphne had eitjes gekookt :)).
Dan zijn we op weg gegaan naar een markt om broeken te zoeken voor de jungle en eens naar souvenirs te gaan snuisteren. We moesten een eind met bus en een stuk te voet, we hebben ook wat moeten zoeken en vragen om er te geraken.
Leuk op het marktje rondgeslenterd en rondgekeken. Op zoek gegaan naar de junglebroeken, ze hadden ze in alle kleuren en we hebben er allemaal een leuke uitgezocht. Dan nog even passen over onze broeken heen en enkele kraampjes vergelijken. Nog wat afdingen en we hadden wat we nodig hadden :).
We hebben ook nog een aantal andere leuke dingen gevonden en een broek voor Hemmo en Iris gezocht.
We zijn aan de praat geraakt met een Ecuadoriaan, wel leuk, maar op de duur weeral dezelfde vraag, wat vinden we van de Ecuadoriaanse jongens. En op een of andere manier verwachten ze steeds dat we gaan zeggen dat we ze helemaal geweldig vinden. Niet dus. Daar reageren ze dan steeds heel verbaasd op. Ze vragen ook steeds of we een vriendje hebben en voor hen telt het niet als ze zo ver wonen, dan kan dat hier toch ook nog. Niet te doen! Wij hebben dus even duidelijk ons idee proberen uit te leggen. Waarom wij geen novio hier willen. Maar zij blijven van mening dat België en Nederland toch ver weg is en vinden het bijna vanzelfsprekend dat we er hier ook een novio moeten hebben, een goeie Ecuacdoriaan. Die daar moeten er niks van weten, 2 vriendjes kan toch. Ze willen het echt niet snappen dat wij daar helemaal anders over denken. Wij houden toch lekker voet bij stuk! Op het einde vond hij het toch nog wel weer nodig om zijn gsm nummer en mailadres enzo te geven. Hij wilde wel eens gaan dansen met ons. Wat is dat hier toch met die mannen hier?!
We hebben hem vriendelijk afgescheept en zijn voortgegaan. Ik heb ook nog een opdringerig schoenenpoetsertje achter me aan gehad, dat steeds mijn schoenen wilde kuisen en maar bleef zeggen dat ze ‘sucio’ waren.
Nog enkele leuke dingetjes gevonden en ons best gedaan met afdingen. Dan maar eens op pad voor almuerzo. We hebben een eettentje gezocht, maar het eten was echt niet het lekkerste dat we tot nu toe hadden gegeten. We hadden vis besteld, maar op Sarah haar bord lag alleen een vissenkop, er was niet echt iets te eten aan. Ach ja, we hadden een berg rijst die onze maag wel vulde en voor 2 dollar konden we nu ook niet sukkelen.
We zijn nog even langs de apotheker gegaan en daar is een vrouw voor onze neus flauw gevallen, ze leek een beetje een epilepsie aanval of zo te hebben. Toch wat vreemd om te zien.
We hebben een bus gezocht naar huis. Toen we er op zaten realiseerde Daphne zich ineens dat haar zakje nog in apotheek lag. Snel de bus terug af en terug gestapt. Gelukkig was het er nog.
Dan terug wachten op een bus. Wij zijn er in de buurt van ons huis afgestapt en Daphne is verder naar het Condado shopping center gegaan, op zoek naar goede schoenen en een zaklamp voor in de jungle.
Thuis hebben we onze broeken gepast, grappig zicht en niet het aller modieust, we hebben er goed mee gelachen! We hebben de vlaggetjes voor de verjaardag van Hemmo opgehangen en onze was uitgezocht om morgen nog te gaan doen.
Dan een grote berg afwas gedaan. Ik ben nog even naar de bakker gegaan en dan was het nog een heel gedoe met de onderburen die ik tegenkwam over die waterrekening. Eerst zou ik ze aan Melanie moeten geven, dan moest ik ze uiteindelijk naar Elvia brengen in la casita.
Met Dapne hebben we onze jungle outfits uitgeprobeerd en ons kreupel gelachen met onszelf. Het is echt geen zicht met die broeken en dan onze ferme bergbottines er onder en Daphne haar nieuwe en o zo fancy sportschoentjes. Petten op, lampen in aanslag, helemaal compleet. Onozel!! Gelukkig kennen we niemand in jungle :)
We hebben de piñata voor Hemmo gevuld met snoep en als mooi cadeau de junglebroek er ook in gestoken. Voor Iris hadden we er ook één gekocht. We zullen een mooi vijftal zijn Hopelijk schrikken de dieren er niet van, haha!
Eerst nog het echt Ecuadoriaans verjaardagsfeestje morgen, jeej! :) Ik ben benieuwd.
’s Avonds hebben we lekkere croqueskes gegeten, een restje chips en we moesten ook al eens een lolly voorproeven :)
Muziekjes geluisterd en dan toch ook maar eens begonnen aan onze verslagen, die hadden we nu lang genoeg uitgesteld…
Morgen het feestje en alles inpakken voor de jungle!
Domingo, 24 octubre 2010
Om 8 uur opgestaan en met onze zware waszakken naar de wasseret gewandeld, die niet zo dichtbij is. Het was er aanschuif voor de wasmachines. Uiteindelijk was het aan ons en konden we onze kleren erin stoppen. Daphne en ik zijn ondertussen even naar het Condado gewandeld en Sarah bleef onze was bewaken.
Daphne wilde nog een T-shirt kopen dat ze had gezien, voor haar broer. We zijn ook naar de supermarkt gegaan om ingrediënten te kopen voor de pannenkoeken vanavond op het feestje en natuurlijk ook een taart! Snel teruggewandeld met onze handen vol boodschappen, warm en vermoeiend!
De was was klaar, we hebben hem even uitgesorteerd en een deel in de droogkast gestoken. Na twee keer drogen was het nog steeds niet echt droog, dus hebben we alles maar gewoon zo meegenomen. Want het werd steeds later en we hadden nog een hoop te doen!
Met alle zware zakken was en nu ook nog de boodschappen stond ons een lange wandeling berg op te wachten. Toen we eindelijk bijna thuis waren zagen we plots Hemmo en Iris lopen, die blijkbaar al terug waren van hun weekend reisje. Ze waren veel te vroeg! We hadden nog lang niet alles versierd en klaargezet als verrassing voor Hemmo. En alles stond ook nog in het zicht binnen.
We hebben hard geroepen naar hen om ze tegen te houden. We zijn dan snel als eerste binnengegaan om alles even te verstoppen, nadat we hem een gelukkige verjaardag hadden gewenst.
Gelukkig moesten zij ook hun was nog gaan doen en gingen ze ook nog langs internet om even te praten met thuis. We hadden zo dus nog wel alle tijd om alles in orde te brengen. Eerst hebben we onze was opgehangen en is Daphne snel wasknijpers gaan kopen, omdat we echt te veel kleren moesten ophangen. Er was maar net plaats genoeg aan de waslijnen.
Dan hebben Sarah en ik even gewerkt op onze computer, want onze verslagen voor school moesten eigenlijk ook nog afgeraken, voor we naar de jungle vertrekken. Dan hebben we alles klaargezet en verder versierd. We hadden leuke bordjes, hoedjes en een taart, we hebben zijn stoel ook versierd en de piñata opgehangen.
Na een tijdje kwam Iris kloppen om te kijken of hij al binnen mocht komen. We hebben snel allemaal een hoedje opgezet en gezongen voor Hemmo, toen hij binnenkwam! Hij vond het heel leuk!
Ze moesten wel hun was nog gaan ophalen, dus we hebben even gewacht met de taart. We hebben ook snel nog de cd gezocht die Iris had gekocht, met allemaal Spaanse kinderliedjes, waaronder natuurlijk ook ‘cumpleaños feliz’ :).
Toen ze terug waren hebben we taart gegeten met een muziekje erbij, grappig.
Dan even foto’s gekeken van hun geslaagde weekendje naar Baños (daar willen wij ook zeker eens een keer naartoe!).
Om half 3 hadden we afgesproken met de man van het reisbureautje, waar we onze jungletocht bij hadden geboekt. Hij is enkele tickets en formulieren komen brengen en we konden al wat vragen stellen over wat mee te nemen onder andere. Het is een toffe man en het klinkt allemaal wel spannend!!! We zijn zo benieuwd!
Malariapillen waren toch wel een goed idee als voorzorg, ondanks er niet veel risico is. Daphne en ik moesten dus nog op zoek naar pillen, de anderen hadden er van thuis meegenomen.
Hemmo, Iris en Daphne zijn op zoek gegaan naar een apotheker om eens te gaan vragen of ze dat hadden en ik ben even naar internet gegaan om te horen wat zij erover vonden en om even dag te zeggen, aangezien we een week weg gaan. Want de pillen zijn echt heel duur.
Ik heb ineens ook even een pannenkoekenreceptje opgezocht voor vanavond en mijn blog nog wat aangevuld.
Terug thuis hebben we nog een stukje taart gegeten, want hij moest op voor we vertrekken. Dan hebben we ook al wat spullen bij elkaar gezocht en ingepakt.
’s Avonds pannenkoekenbeslag gemaakt. We hebben hier geen weegschaal, dus we hebben alles maar wat moeten schatten.
Dan werd het eens tijd voor de piñata! Dat is een gebruik hier bij verjaardagen van kinderen. Een piñata is een figuur van papier maché, gevuld met snoep en cadeautjes. De jarige wordt dan geblinddoekt en moet met een stok de piñata proberen stuk te slaan. De andere kinderen mogen ermee wiebelen en het hem moeilijk maken. Als hij stuk gaat mag iedereen om ter meeste snoep rapen.
Het was echt zo leuk en we hebben enorm staan lachen!!! :)
Eerst hebben we Hemmo goed geblinddoekt, hij kreeg wel 3 sjaals voor zijn ogen. We hebben hem dan ook goed rondgedraaid om hem te desoriënteren. Dan is hij met de steel van onze keerborstel in de aanslag op zoek gegaan naar de piñata en wij hadden dikke lol! Het was een heel gedoe, wij hebben lekker zitten slingeren met de piñata om hem te plagen. Hij had hem al een paar keer kunnen raken, maar hij ging blijkbaar niet zomaar stuk. Plots viel hij naar beneden, we hadden hem blijkbaar niet zo goed vastgemaakt.
Dan heeft Daphne hem maar van op een stoel vastgehouden en ging het spel door. Uiteindelijk ging hij stuk en viel het snoep er uit. Wij gingen dan helemaal wild om ter eerste snoep rapen! Haha!! Echt grappig, we zaten daar maar te graaien op de grond naar al dat snoep :).
Dan hebben we lekker als kinderen snoep zitten eten, leuk leuk!
Hierna zijn we toch maar eens pannenkoeken gaan bakken en hebben er lekker van gesmuld! Gezellig, gezellig :)
Het was meer dan een geslaagd verjaardagsfeest en we hebben heel wat plezier gehad!!
We hebben dan alles verder ingepakt voor de jungle en tegen dat alles in onze rugzak was geraakt, alles veilig ingepakt in plastieken zakjes voor de vochtigheid daar, was het al heel laat.
Uiteindelijk toch oogjes toegedaan, hopend dat we alles mee hadden en vol afwachting voor de spannende week!
Beetje langer geslapen in het weekend, maar toch al om 8 uur op. Lekker ontbijtje met ons drietjes (Daphne had eitjes gekookt :)).
Dan zijn we op weg gegaan naar een markt om broeken te zoeken voor de jungle en eens naar souvenirs te gaan snuisteren. We moesten een eind met bus en een stuk te voet, we hebben ook wat moeten zoeken en vragen om er te geraken.
Leuk op het marktje rondgeslenterd en rondgekeken. Op zoek gegaan naar de junglebroeken, ze hadden ze in alle kleuren en we hebben er allemaal een leuke uitgezocht. Dan nog even passen over onze broeken heen en enkele kraampjes vergelijken. Nog wat afdingen en we hadden wat we nodig hadden :).
We hebben ook nog een aantal andere leuke dingen gevonden en een broek voor Hemmo en Iris gezocht.
We zijn aan de praat geraakt met een Ecuadoriaan, wel leuk, maar op de duur weeral dezelfde vraag, wat vinden we van de Ecuadoriaanse jongens. En op een of andere manier verwachten ze steeds dat we gaan zeggen dat we ze helemaal geweldig vinden. Niet dus. Daar reageren ze dan steeds heel verbaasd op. Ze vragen ook steeds of we een vriendje hebben en voor hen telt het niet als ze zo ver wonen, dan kan dat hier toch ook nog. Niet te doen! Wij hebben dus even duidelijk ons idee proberen uit te leggen. Waarom wij geen novio hier willen. Maar zij blijven van mening dat België en Nederland toch ver weg is en vinden het bijna vanzelfsprekend dat we er hier ook een novio moeten hebben, een goeie Ecuacdoriaan. Die daar moeten er niks van weten, 2 vriendjes kan toch. Ze willen het echt niet snappen dat wij daar helemaal anders over denken. Wij houden toch lekker voet bij stuk! Op het einde vond hij het toch nog wel weer nodig om zijn gsm nummer en mailadres enzo te geven. Hij wilde wel eens gaan dansen met ons. Wat is dat hier toch met die mannen hier?!
We hebben hem vriendelijk afgescheept en zijn voortgegaan. Ik heb ook nog een opdringerig schoenenpoetsertje achter me aan gehad, dat steeds mijn schoenen wilde kuisen en maar bleef zeggen dat ze ‘sucio’ waren.
Nog enkele leuke dingetjes gevonden en ons best gedaan met afdingen. Dan maar eens op pad voor almuerzo. We hebben een eettentje gezocht, maar het eten was echt niet het lekkerste dat we tot nu toe hadden gegeten. We hadden vis besteld, maar op Sarah haar bord lag alleen een vissenkop, er was niet echt iets te eten aan. Ach ja, we hadden een berg rijst die onze maag wel vulde en voor 2 dollar konden we nu ook niet sukkelen.
We zijn nog even langs de apotheker gegaan en daar is een vrouw voor onze neus flauw gevallen, ze leek een beetje een epilepsie aanval of zo te hebben. Toch wat vreemd om te zien.
We hebben een bus gezocht naar huis. Toen we er op zaten realiseerde Daphne zich ineens dat haar zakje nog in apotheek lag. Snel de bus terug af en terug gestapt. Gelukkig was het er nog.
Dan terug wachten op een bus. Wij zijn er in de buurt van ons huis afgestapt en Daphne is verder naar het Condado shopping center gegaan, op zoek naar goede schoenen en een zaklamp voor in de jungle.
Thuis hebben we onze broeken gepast, grappig zicht en niet het aller modieust, we hebben er goed mee gelachen! We hebben de vlaggetjes voor de verjaardag van Hemmo opgehangen en onze was uitgezocht om morgen nog te gaan doen.
Dan een grote berg afwas gedaan. Ik ben nog even naar de bakker gegaan en dan was het nog een heel gedoe met de onderburen die ik tegenkwam over die waterrekening. Eerst zou ik ze aan Melanie moeten geven, dan moest ik ze uiteindelijk naar Elvia brengen in la casita.
Met Dapne hebben we onze jungle outfits uitgeprobeerd en ons kreupel gelachen met onszelf. Het is echt geen zicht met die broeken en dan onze ferme bergbottines er onder en Daphne haar nieuwe en o zo fancy sportschoentjes. Petten op, lampen in aanslag, helemaal compleet. Onozel!! Gelukkig kennen we niemand in jungle :)
We hebben de piñata voor Hemmo gevuld met snoep en als mooi cadeau de junglebroek er ook in gestoken. Voor Iris hadden we er ook één gekocht. We zullen een mooi vijftal zijn Hopelijk schrikken de dieren er niet van, haha!
Eerst nog het echt Ecuadoriaans verjaardagsfeestje morgen, jeej! :) Ik ben benieuwd.
’s Avonds hebben we lekkere croqueskes gegeten, een restje chips en we moesten ook al eens een lolly voorproeven :)
Muziekjes geluisterd en dan toch ook maar eens begonnen aan onze verslagen, die hadden we nu lang genoeg uitgesteld…
Morgen het feestje en alles inpakken voor de jungle!
Domingo, 24 octubre 2010
Om 8 uur opgestaan en met onze zware waszakken naar de wasseret gewandeld, die niet zo dichtbij is. Het was er aanschuif voor de wasmachines. Uiteindelijk was het aan ons en konden we onze kleren erin stoppen. Daphne en ik zijn ondertussen even naar het Condado gewandeld en Sarah bleef onze was bewaken.
Daphne wilde nog een T-shirt kopen dat ze had gezien, voor haar broer. We zijn ook naar de supermarkt gegaan om ingrediënten te kopen voor de pannenkoeken vanavond op het feestje en natuurlijk ook een taart! Snel teruggewandeld met onze handen vol boodschappen, warm en vermoeiend!
De was was klaar, we hebben hem even uitgesorteerd en een deel in de droogkast gestoken. Na twee keer drogen was het nog steeds niet echt droog, dus hebben we alles maar gewoon zo meegenomen. Want het werd steeds later en we hadden nog een hoop te doen!
Met alle zware zakken was en nu ook nog de boodschappen stond ons een lange wandeling berg op te wachten. Toen we eindelijk bijna thuis waren zagen we plots Hemmo en Iris lopen, die blijkbaar al terug waren van hun weekend reisje. Ze waren veel te vroeg! We hadden nog lang niet alles versierd en klaargezet als verrassing voor Hemmo. En alles stond ook nog in het zicht binnen.
We hebben hard geroepen naar hen om ze tegen te houden. We zijn dan snel als eerste binnengegaan om alles even te verstoppen, nadat we hem een gelukkige verjaardag hadden gewenst.
Gelukkig moesten zij ook hun was nog gaan doen en gingen ze ook nog langs internet om even te praten met thuis. We hadden zo dus nog wel alle tijd om alles in orde te brengen. Eerst hebben we onze was opgehangen en is Daphne snel wasknijpers gaan kopen, omdat we echt te veel kleren moesten ophangen. Er was maar net plaats genoeg aan de waslijnen.
Dan hebben Sarah en ik even gewerkt op onze computer, want onze verslagen voor school moesten eigenlijk ook nog afgeraken, voor we naar de jungle vertrekken. Dan hebben we alles klaargezet en verder versierd. We hadden leuke bordjes, hoedjes en een taart, we hebben zijn stoel ook versierd en de piñata opgehangen.
Na een tijdje kwam Iris kloppen om te kijken of hij al binnen mocht komen. We hebben snel allemaal een hoedje opgezet en gezongen voor Hemmo, toen hij binnenkwam! Hij vond het heel leuk!
Ze moesten wel hun was nog gaan ophalen, dus we hebben even gewacht met de taart. We hebben ook snel nog de cd gezocht die Iris had gekocht, met allemaal Spaanse kinderliedjes, waaronder natuurlijk ook ‘cumpleaños feliz’ :).
Toen ze terug waren hebben we taart gegeten met een muziekje erbij, grappig.
Dan even foto’s gekeken van hun geslaagde weekendje naar Baños (daar willen wij ook zeker eens een keer naartoe!).
Om half 3 hadden we afgesproken met de man van het reisbureautje, waar we onze jungletocht bij hadden geboekt. Hij is enkele tickets en formulieren komen brengen en we konden al wat vragen stellen over wat mee te nemen onder andere. Het is een toffe man en het klinkt allemaal wel spannend!!! We zijn zo benieuwd!
Malariapillen waren toch wel een goed idee als voorzorg, ondanks er niet veel risico is. Daphne en ik moesten dus nog op zoek naar pillen, de anderen hadden er van thuis meegenomen.
Hemmo, Iris en Daphne zijn op zoek gegaan naar een apotheker om eens te gaan vragen of ze dat hadden en ik ben even naar internet gegaan om te horen wat zij erover vonden en om even dag te zeggen, aangezien we een week weg gaan. Want de pillen zijn echt heel duur.
Ik heb ineens ook even een pannenkoekenreceptje opgezocht voor vanavond en mijn blog nog wat aangevuld.
Terug thuis hebben we nog een stukje taart gegeten, want hij moest op voor we vertrekken. Dan hebben we ook al wat spullen bij elkaar gezocht en ingepakt.
’s Avonds pannenkoekenbeslag gemaakt. We hebben hier geen weegschaal, dus we hebben alles maar wat moeten schatten.
Dan werd het eens tijd voor de piñata! Dat is een gebruik hier bij verjaardagen van kinderen. Een piñata is een figuur van papier maché, gevuld met snoep en cadeautjes. De jarige wordt dan geblinddoekt en moet met een stok de piñata proberen stuk te slaan. De andere kinderen mogen ermee wiebelen en het hem moeilijk maken. Als hij stuk gaat mag iedereen om ter meeste snoep rapen.
Het was echt zo leuk en we hebben enorm staan lachen!!! :)
Eerst hebben we Hemmo goed geblinddoekt, hij kreeg wel 3 sjaals voor zijn ogen. We hebben hem dan ook goed rondgedraaid om hem te desoriënteren. Dan is hij met de steel van onze keerborstel in de aanslag op zoek gegaan naar de piñata en wij hadden dikke lol! Het was een heel gedoe, wij hebben lekker zitten slingeren met de piñata om hem te plagen. Hij had hem al een paar keer kunnen raken, maar hij ging blijkbaar niet zomaar stuk. Plots viel hij naar beneden, we hadden hem blijkbaar niet zo goed vastgemaakt.
Dan heeft Daphne hem maar van op een stoel vastgehouden en ging het spel door. Uiteindelijk ging hij stuk en viel het snoep er uit. Wij gingen dan helemaal wild om ter eerste snoep rapen! Haha!! Echt grappig, we zaten daar maar te graaien op de grond naar al dat snoep :).
Dan hebben we lekker als kinderen snoep zitten eten, leuk leuk!
Hierna zijn we toch maar eens pannenkoeken gaan bakken en hebben er lekker van gesmuld! Gezellig, gezellig :)
Het was meer dan een geslaagd verjaardagsfeest en we hebben heel wat plezier gehad!!
We hebben dan alles verder ingepakt voor de jungle en tegen dat alles in onze rugzak was geraakt, alles veilig ingepakt in plastieken zakjes voor de vochtigheid daar, was het al heel laat.
Uiteindelijk toch oogjes toegedaan, hopend dat we alles mee hadden en vol afwachting voor de spannende week!
maandag 6 december 2010
La nueva casita
Lunes, 18 noviembre 2010
Vroeg opgestaan en wel goed geslapen, na een doucheke en ontbijt van overschot van de reis heb ik nog wat verder gewerkt aan een lesje en heb ik een liedje vertaald.
Ik heb samen met Hemmo ook nog een planning voor de week gemaakt, wat we allemaal gaan doen in la casita.
Verder heb ik nog wat foto’s gekeken met Hemmo en Iris, die hun voormiddag voor een keertje hadden vrijgenomen. Het was een gezellige ochtend en ik ben hierna naar de markt vertrokken.
Ik heb het kleine jongetje weer naar de markt gedragen en hij weende alleen even in het begin.
Ik heb de kinderen hun handen gewassen en hierna hebben we weer samen de liedjes gezongen. Er was een nieuwe Duitse vrijwilligster en ik heb haar wat uitleg gegeven, half in het Engels en ook wat Spaans.
Ik heb mijn lesje buiten gedaan met alle kinderen en Jesica heeft ook mee gedaan. Het was leuk! Soms snapten ze het niet helemaal, maar dat gaf niet.
Esteban was ondertussen bezig met de muur buiten te beschilderen.
Binnen hebben we nog een activiteit gedaan, ik moest de jongste van het gezin om het half uur op het toilet zetten om zindelijk te leren worden en de nieuwe vrijwilligster was wat verward en haar heb ik ook vaak moeten voorthelpen.
Dan ben ik met een deel van de kinderen buiten gaan spelen en daarna nog een tijdje binnen.
Hierna hebben de kinderen iets te drinken en te eten gekregen en heb ik de bekers afgewassen.
Na de laatste activiteit zijn we terug naar de markt gegaan. Het kleine jongetje was moe en viel meteen in slaap in mijn armen, ik heb toch maar weer even draagdoek gemaakt.
Onderweg naar huis heb ik met Esteban een tijdje gebabbeld.
Thuis heb ik gegeten en na een tijdje kwamen Hemmo en Iris thuis en konden we gezellig met drie eten.
Om 2 uur ben ik naar het internetcafé gegaan en heb een leuke babbel kunnen doen met mijn ouders en daarna met Tobe.
Rond 4 uur ben ik met Hemmo naar la casita gegaan om daar voort te doen. We hebben eerst even bekeken hoe we het kunnen aanpakken.
We hebben eerst alle spullen aan de kant gezet en alles eens goed geveegd. In de speelhoek liggen van die in elkaar te puzzelen schuimmatten, die hebben we allemaal uitgehaald. We hebben er lang aan zitten schrobben buiten, op ons knieën met een borstel. Het was veel werk, want ze waren goed vuil, we kregen er helemaal lamme armen van! Ze zijn wel een stuk properder geworden, van grijs naar blauw, roze en geel :)
Daarna hebben we nog heel wat meubels, zetels en kasten versjouwd en wat schoongemaakt. Er is dus al wel wat verandering, andere inrichting en verbetering nu, morgen doen we voort met de rest.
Tegen 6 uur goed moe terug naar huis, waar we wat met elkaar hebben gebabbeld.
We zijn eerst met z’n vieren naar de winkel gegaan, lekkers gekocht en dan gezellig samen gekookt. Het eten was weer echt heerlijk! :) Tortelini met verse spinazie en lekkere saus, hmmm! We hebben er goed van gesmuld, het was gezellig aan tafel en we hadden weer veel pret deze avond.
Na het eten hebben we samen nog foto’s gekeken van het weekend en daarbij zoo hard gelachen dat we er buikpijn van kregen :D
Tussenin was het even tijd voor een dessertje, we hadden heerlijk ijs gekocht!!! Het was een verrukkelijke avond en het werd al snel laat en tijd om te gaan slapen!
La casita voor
Martes, 19 octubre 2010
Weer vroeg op en nog wat aan mijn blog gewerkt.
Veel regen vandaag en echt slecht weer, brrr koud. Snel naar markt met regenjas. Er waren niet veel kinderen. Er gingen twee hele kleine jongetjes mee en de jongste bleef maar huilen. We hebben die dag alles geprobeerd om hem te troosten, maar niets hielp.
Voor eerst hebben we gezongen op de nieuwe plaats en de grote kinderen gingen nu ook op een andere plaats aan hun huiswerk werken.
We hebben allemaal pogingen gedaan en ons lang bezig gehouden om het kleine jongetje te doen stoppen met huilen, maar uiteindelijk heeft iemand hem terug naar de markt, naar zijn moeder, gebracht.
De jongste kinderen zitten nu beneden met meer ruimte aan hun tafeltjes. Voor ons is het zo ook veel gemakkelijker om hen te kunnen helpen. De oudere kinderen werken nu boven, een beetje meer apart en zo is het wel rustiger.
We hebben met de kinderen maskers gemaakt, dit was wel leuk en we hebben ineens de kleuren hiermee nog eens geoefend. Dit lijkt er maar niet in te gaan bij hen, dus het is nodig van hiermee te blijven oefenen.
Ik heb ook nog veel met de nieuwe Duitse vrijwilligster gepraat. Het werk hier was niet helemaal wat ze verwachtte en ze gaat waarschijnlijk een andere plaats zoeken.
De kinderen mochten kralen rijgen en daarna vrij spelen binnen.
Na het drankje weer tanden poetsen. Ze hebben nog puzzels gemaakt en we hebben veel liedjes gezongen met hen met veel bewegingen bij. Echt goddelijk om ze dan bezig te zien :)
s’ Middags hebben we thuis hotdogs gegeten :) jeej! Ik was echt super moe, maar heb me toch maar voortgesleept, want er stond ons nog veel te doen vandaag.
Met Hemmo ben ik even naar internet gegaan om onze jungletocht te boeken. Jaja, we hebben grootse en avontuurlijke plannen! Sarah ging ook mee om te skypen met thuis. Ik ook nog even gebabbeld ondertussen.
In la casita hebben Hemmo en ik weer veel verhuisd en opgeruimd. Nu staat alles ongeveer goed en het is er echt heel netjes opgeruimd. Er moeten nog aantal dingen veranderen, morgen gaan we eerst snoezelshoppen! We gaan waarschijnlijk een kleine snoezelruimte maken voor de kinderen.
Om 6 uur terug naar huis. Daar hebben we even gewacht tot de anderen thuis waren. Het was weer dinsdag pizzadag :) hihi. We zijn weer gaan profiteren van de promo en hebben echt heerlijke pizza gegeten!!! We hadden het grootste formaat van pizza besteld, maar kregen die natuurlijk twee keer door de promo. We hebben hem toch niet helemaal gekregen en onze buiken zaten goed vol! We hadden het weer heel gezellig met ons vijven samen.
Toen we daar zaten te eten zagen we ineens een jongen door het raam die ’s avonds laat op straat snoep was aan het verkopen. We zijn snel naar buiten gelopen om hem een stuk pizza aan te bieden, maar dit wilde hij niet. Hij wilde alleen zijn snoep verkopen voor geld.
Onderweg naar huis zijn we in een cd en dvd winkel beland. Dat is echt lachen hier, want alle winkels hier staan vol met rekken gekopieerd spul, niet normaal! Dat kan hier gewoon, ze hebben ook niks anders in hun winkel. Wel veel goeikoper natuurlijk :) We hebben er lang staan snuisteren en de verkopers hebben muziek voor ons afgespeeld. Op de duur stonden we er zot mee te zingen en dansen, grappig. We hebben enkele dingen gekocht en ook wat muziek van hier, reggeaton enzo, jeej :). Leuk om mee te nemen naar huis. We hebben ook nog wat proberen af te dingen met wat truckjes en na wat smeken is het ons gelukt! :)
Thuis hebben we natuurlijk eerst even naar onze nieuwste aanwinsten geluisterd en dan snel bed in. Ik had het plan van eens vroeg te gaan slapen en ondertussen was het niet meer zo super vroeg. Snel oogjes dicht dus, hasta mañana!
La casita na
Viernes, 22 noviembre 2010
’s Morgens stond opeens de onderbuurvrouw aan de deur met een rekening van het water en een hele Spaanse uitleg daarbij.
In la casita hebben we film gezien met de kinderen, het was wel eerst een hele kunst om de dvd speler aan de praat te krijgen. Ik zat er het meeste van de tijd alleen met de kinderen en had dus groots werk om ze allemaal rustig en braaf te houden, amai!
Ondertussen was het kleine ventje van de markt op mijn schoot in slaap gevallen, dus ik kon niet zoveel meer doen dan opmerkingen geven de kinderen waarschuwende blikken toewerpen.
Het is vrij onmogelijk voor de kinderen om zo lang stil te zitten en rustig te zijn, veel gefikfak en gekibbel op de duur.
Toen de film eindelijk gedaan was mochten ze buiten spelen. Daarna was het tijd om handen te wassen, jugo te drinken, tanden te poetsen, bekers af te wassen en nog wat liedjes te zingen.
Thuis heb ik met Daphne gebabbeld en hebben we ons even op het terras gezet in het zonnetje, met lekkere popcorn.
Sarah kwam na een tijdje ook thuis. Ik heb even mijn blog afgetypt en ben dan naar internet gegaan. Mijn ouders hadden een webcam aangeschaft en dit was weer geweldig nieuw speelgoed om eens uit te testen, grappig :) Ik heb mijn blog ondertussen bijgewerkt, dat duurt echt altijd zo vreselijk lang, vooral de foto’s.
Hierna ben ik met Sarah naar het Condado shopping center gegaan. Zij had broeken gekocht en die laten inkorten, we zijn die eerst gaan ophalen en ik heb een nieuwe horloge gevonden, omdat de mijne stuk is gegaan.
We hebben even lekker in de Mc Donnalds gegeten en zijn dan een feestwinkel binnengegaan. We hebben al enkele dingetjes gekocht voor de verjaardag van Hemmo zondag. Voor als ze terug thuiskomen van hun reisje naar Baños, waar ze op dit moment naartoe zijn. Natuurlijk een piñata, een leuk gebruik hier met verjaardagen en verder nog wat grappig kinderfeestspul. Nu kunnen we er een echt Ecuadoriaans verjaardagsfeestje van maken, hihi :)
Na nog een heel lekker ijsje zijn we de taxi ingestapt richting huis, want het regende en hadden ondertussen veel gekocht.
Thuis hebben we verder naar de film van gisterenavond gekeken, met Daphne haar culinaire creatie erbij. Ze had suiker gesmolten en dat over de popcorn gegoten. Lekker en heel zoet, al die draden suiker, maar eerst echt ongelofelijk warm en daarna werd het keihard. We hebben er goed mee gelachen!
Vroeg opgestaan en wel goed geslapen, na een doucheke en ontbijt van overschot van de reis heb ik nog wat verder gewerkt aan een lesje en heb ik een liedje vertaald.
Ik heb samen met Hemmo ook nog een planning voor de week gemaakt, wat we allemaal gaan doen in la casita.
Verder heb ik nog wat foto’s gekeken met Hemmo en Iris, die hun voormiddag voor een keertje hadden vrijgenomen. Het was een gezellige ochtend en ik ben hierna naar de markt vertrokken.
Ik heb het kleine jongetje weer naar de markt gedragen en hij weende alleen even in het begin.
Ik heb de kinderen hun handen gewassen en hierna hebben we weer samen de liedjes gezongen. Er was een nieuwe Duitse vrijwilligster en ik heb haar wat uitleg gegeven, half in het Engels en ook wat Spaans.
Ik heb mijn lesje buiten gedaan met alle kinderen en Jesica heeft ook mee gedaan. Het was leuk! Soms snapten ze het niet helemaal, maar dat gaf niet.
Esteban was ondertussen bezig met de muur buiten te beschilderen.
Binnen hebben we nog een activiteit gedaan, ik moest de jongste van het gezin om het half uur op het toilet zetten om zindelijk te leren worden en de nieuwe vrijwilligster was wat verward en haar heb ik ook vaak moeten voorthelpen.
Dan ben ik met een deel van de kinderen buiten gaan spelen en daarna nog een tijdje binnen.
Hierna hebben de kinderen iets te drinken en te eten gekregen en heb ik de bekers afgewassen.
Na de laatste activiteit zijn we terug naar de markt gegaan. Het kleine jongetje was moe en viel meteen in slaap in mijn armen, ik heb toch maar weer even draagdoek gemaakt.
Onderweg naar huis heb ik met Esteban een tijdje gebabbeld.
Thuis heb ik gegeten en na een tijdje kwamen Hemmo en Iris thuis en konden we gezellig met drie eten.
Om 2 uur ben ik naar het internetcafé gegaan en heb een leuke babbel kunnen doen met mijn ouders en daarna met Tobe.
Rond 4 uur ben ik met Hemmo naar la casita gegaan om daar voort te doen. We hebben eerst even bekeken hoe we het kunnen aanpakken.
We hebben eerst alle spullen aan de kant gezet en alles eens goed geveegd. In de speelhoek liggen van die in elkaar te puzzelen schuimmatten, die hebben we allemaal uitgehaald. We hebben er lang aan zitten schrobben buiten, op ons knieën met een borstel. Het was veel werk, want ze waren goed vuil, we kregen er helemaal lamme armen van! Ze zijn wel een stuk properder geworden, van grijs naar blauw, roze en geel :)
Daarna hebben we nog heel wat meubels, zetels en kasten versjouwd en wat schoongemaakt. Er is dus al wel wat verandering, andere inrichting en verbetering nu, morgen doen we voort met de rest.
Tegen 6 uur goed moe terug naar huis, waar we wat met elkaar hebben gebabbeld.
We zijn eerst met z’n vieren naar de winkel gegaan, lekkers gekocht en dan gezellig samen gekookt. Het eten was weer echt heerlijk! :) Tortelini met verse spinazie en lekkere saus, hmmm! We hebben er goed van gesmuld, het was gezellig aan tafel en we hadden weer veel pret deze avond.
Na het eten hebben we samen nog foto’s gekeken van het weekend en daarbij zoo hard gelachen dat we er buikpijn van kregen :D
Tussenin was het even tijd voor een dessertje, we hadden heerlijk ijs gekocht!!! Het was een verrukkelijke avond en het werd al snel laat en tijd om te gaan slapen!
La casita voor
Martes, 19 octubre 2010
Weer vroeg op en nog wat aan mijn blog gewerkt.
Veel regen vandaag en echt slecht weer, brrr koud. Snel naar markt met regenjas. Er waren niet veel kinderen. Er gingen twee hele kleine jongetjes mee en de jongste bleef maar huilen. We hebben die dag alles geprobeerd om hem te troosten, maar niets hielp.
Voor eerst hebben we gezongen op de nieuwe plaats en de grote kinderen gingen nu ook op een andere plaats aan hun huiswerk werken.
We hebben allemaal pogingen gedaan en ons lang bezig gehouden om het kleine jongetje te doen stoppen met huilen, maar uiteindelijk heeft iemand hem terug naar de markt, naar zijn moeder, gebracht.
De jongste kinderen zitten nu beneden met meer ruimte aan hun tafeltjes. Voor ons is het zo ook veel gemakkelijker om hen te kunnen helpen. De oudere kinderen werken nu boven, een beetje meer apart en zo is het wel rustiger.
We hebben met de kinderen maskers gemaakt, dit was wel leuk en we hebben ineens de kleuren hiermee nog eens geoefend. Dit lijkt er maar niet in te gaan bij hen, dus het is nodig van hiermee te blijven oefenen.
Ik heb ook nog veel met de nieuwe Duitse vrijwilligster gepraat. Het werk hier was niet helemaal wat ze verwachtte en ze gaat waarschijnlijk een andere plaats zoeken.
De kinderen mochten kralen rijgen en daarna vrij spelen binnen.
Na het drankje weer tanden poetsen. Ze hebben nog puzzels gemaakt en we hebben veel liedjes gezongen met hen met veel bewegingen bij. Echt goddelijk om ze dan bezig te zien :)
s’ Middags hebben we thuis hotdogs gegeten :) jeej! Ik was echt super moe, maar heb me toch maar voortgesleept, want er stond ons nog veel te doen vandaag.
Met Hemmo ben ik even naar internet gegaan om onze jungletocht te boeken. Jaja, we hebben grootse en avontuurlijke plannen! Sarah ging ook mee om te skypen met thuis. Ik ook nog even gebabbeld ondertussen.
In la casita hebben Hemmo en ik weer veel verhuisd en opgeruimd. Nu staat alles ongeveer goed en het is er echt heel netjes opgeruimd. Er moeten nog aantal dingen veranderen, morgen gaan we eerst snoezelshoppen! We gaan waarschijnlijk een kleine snoezelruimte maken voor de kinderen.
Om 6 uur terug naar huis. Daar hebben we even gewacht tot de anderen thuis waren. Het was weer dinsdag pizzadag :) hihi. We zijn weer gaan profiteren van de promo en hebben echt heerlijke pizza gegeten!!! We hadden het grootste formaat van pizza besteld, maar kregen die natuurlijk twee keer door de promo. We hebben hem toch niet helemaal gekregen en onze buiken zaten goed vol! We hadden het weer heel gezellig met ons vijven samen.
Toen we daar zaten te eten zagen we ineens een jongen door het raam die ’s avonds laat op straat snoep was aan het verkopen. We zijn snel naar buiten gelopen om hem een stuk pizza aan te bieden, maar dit wilde hij niet. Hij wilde alleen zijn snoep verkopen voor geld.
Onderweg naar huis zijn we in een cd en dvd winkel beland. Dat is echt lachen hier, want alle winkels hier staan vol met rekken gekopieerd spul, niet normaal! Dat kan hier gewoon, ze hebben ook niks anders in hun winkel. Wel veel goeikoper natuurlijk :) We hebben er lang staan snuisteren en de verkopers hebben muziek voor ons afgespeeld. Op de duur stonden we er zot mee te zingen en dansen, grappig. We hebben enkele dingen gekocht en ook wat muziek van hier, reggeaton enzo, jeej :). Leuk om mee te nemen naar huis. We hebben ook nog wat proberen af te dingen met wat truckjes en na wat smeken is het ons gelukt! :)
Thuis hebben we natuurlijk eerst even naar onze nieuwste aanwinsten geluisterd en dan snel bed in. Ik had het plan van eens vroeg te gaan slapen en ondertussen was het niet meer zo super vroeg. Snel oogjes dicht dus, hasta mañana!
Miercoles, 20 octubre 2010
’s Morgens voor het werk eerst weder even aan de blog gewerkt en veel gepraat met Daphne over la casita en de kinderen. We hebben al veel goede plannen en ideeën en misschien ga ik haar binnenkort ook wat helpen in het woonhuis.
Op markt stond Jessica al te wachten, eindelijk waren er weer wat meer kinderen.
Esteban of die Duistse vrijwilligster kwamen maar niet opdagen en niemand wist iets van hen. We hebben eerst weer vrolijk gezongen met de kinderen en dan aan de activiteit begonnen waarbij ik veel heb geholpen. Ondertussen de jongste kinderen die waren aan het spelen wat in het oog houden en hier en daar een luier verversen.
De kinderen hebben voor het buitenspelen nog even met de kralen een ketting gemaakt. De jongste van het woonhuis zetten we vanaf nu elk uur op het toilet en dat gaat goed. Ik probeer ook steeds haar spraak te stimuleren, want dat loopt bij haar nog niet zo goed.
Tijdens het buiten spelen had ik de springtouwen mee naar buiten genomen. Handig dat ik alles nu beter weet liggen door het opruimen.
De kinderen vonden het heel leuk. Ik heb een ouder meisje leren springen en de kleinsten mochten over het bewegende springtouw springen. Een meisje dat het al goed kon heb ik wat truckjes bijgeleerd. .
Ondertussen heb ik een babbeltje gedaan met Ely, leuk.
Na een tijdje heb ik de springtouwen aan elkaar geknoopt en hebben we met een groot springtouw gesprongen. Ely en zelfs Jesica, met haar dikke buik, hebben ook meegedaan, tof en grappig! Voor Jesica begint de bevalling steeds dichterbij te komen, het is echt knap dat ze alles nog steeds zo vol enthousiasme meedoet.
Het was een vrolijke dag en ook beter weer.
Het jongetje van het woonhuis had het alleen wel wat lastig vandaag. Ik heb wat extra aandacht aan hem geschonken en de probleempjes opgelost met hem. Het is belangrijk dat we andere manieren aanbieden en laten zien hoe het beter kan, want nu pakken ze speelgoed gewoon af en reageren ze vaak agressief op elkaar en maken zo alleen maar ruzie.
Binnen had Jesica muziek opgezet. De kinderen zaten dansend aan tafel, heel grappig en zo zalig om de kinderen bezig te zien. Ze kregen een broodje en jugo en hierna hebben we ons nog wat geamuseerd met de muziek.
In de namiddag ben ik samen met Hemmo gaan shoppen voor la casita en de snoezellruimte met geld dat Hemmo en Iris hadden ingezameld. Het was heel vermoeiend!!! Gelukkig hebben we wel wat gevonden.
’s Avonds moesten we nog koken, weer lekkere gevulde groentjes gemaakt. Iedereen was heel moe… We hebben nog wat gekeken naar clips op een van onze nieuwe cd’s, allemaal van die oude liedjes, gieren :)
Nog een beetje aan mijn blog geschreven en vroeg bed in.
’s Morgens voor het werk eerst weder even aan de blog gewerkt en veel gepraat met Daphne over la casita en de kinderen. We hebben al veel goede plannen en ideeën en misschien ga ik haar binnenkort ook wat helpen in het woonhuis.
Op markt stond Jessica al te wachten, eindelijk waren er weer wat meer kinderen.
Esteban of die Duistse vrijwilligster kwamen maar niet opdagen en niemand wist iets van hen. We hebben eerst weer vrolijk gezongen met de kinderen en dan aan de activiteit begonnen waarbij ik veel heb geholpen. Ondertussen de jongste kinderen die waren aan het spelen wat in het oog houden en hier en daar een luier verversen.
De kinderen hebben voor het buitenspelen nog even met de kralen een ketting gemaakt. De jongste van het woonhuis zetten we vanaf nu elk uur op het toilet en dat gaat goed. Ik probeer ook steeds haar spraak te stimuleren, want dat loopt bij haar nog niet zo goed.
Tijdens het buiten spelen had ik de springtouwen mee naar buiten genomen. Handig dat ik alles nu beter weet liggen door het opruimen.
De kinderen vonden het heel leuk. Ik heb een ouder meisje leren springen en de kleinsten mochten over het bewegende springtouw springen. Een meisje dat het al goed kon heb ik wat truckjes bijgeleerd. .
Ondertussen heb ik een babbeltje gedaan met Ely, leuk.
Na een tijdje heb ik de springtouwen aan elkaar geknoopt en hebben we met een groot springtouw gesprongen. Ely en zelfs Jesica, met haar dikke buik, hebben ook meegedaan, tof en grappig! Voor Jesica begint de bevalling steeds dichterbij te komen, het is echt knap dat ze alles nog steeds zo vol enthousiasme meedoet.
Het was een vrolijke dag en ook beter weer.
Het jongetje van het woonhuis had het alleen wel wat lastig vandaag. Ik heb wat extra aandacht aan hem geschonken en de probleempjes opgelost met hem. Het is belangrijk dat we andere manieren aanbieden en laten zien hoe het beter kan, want nu pakken ze speelgoed gewoon af en reageren ze vaak agressief op elkaar en maken zo alleen maar ruzie.
Binnen had Jesica muziek opgezet. De kinderen zaten dansend aan tafel, heel grappig en zo zalig om de kinderen bezig te zien. Ze kregen een broodje en jugo en hierna hebben we ons nog wat geamuseerd met de muziek.
In de namiddag ben ik samen met Hemmo gaan shoppen voor la casita en de snoezellruimte met geld dat Hemmo en Iris hadden ingezameld. Het was heel vermoeiend!!! Gelukkig hebben we wel wat gevonden.
’s Avonds moesten we nog koken, weer lekkere gevulde groentjes gemaakt. Iedereen was heel moe… We hebben nog wat gekeken naar clips op een van onze nieuwe cd’s, allemaal van die oude liedjes, gieren :)
Nog een beetje aan mijn blog geschreven en vroeg bed in.
La casita na
Jueves, 21 noviembre 2010
Jesica had een ijsje mee voor mij en Esteban, toen ze ’s morgen aankwam op de markt, lief en lekker :)
We hebben de kinderen meegenomen en zijn naar la casita gewandeld. Esteban was er vandaag wel en ging de muur buiten verder schilderen, het wordt mooi.
De kinderen hebben vandaag de rechthoek geleerd en mochten een getekende rechthoek volplakken met schors. Dit was niet gemakkelijk en ze knoeiden veel, er was dus genoeg te doen om te helpen.
Hierna hebben we met hen gestempeld, dit vonden ze heel leuk, maar we moesten vaak zeggen hoe het moest. Ze luisteren niet altijd even goed en zitten dan al gauw met de stempel overal, behalve op hun blad.
Ze mochten nog een tijdje binnen spelen, maar moeten vanaf nu wel hun schoenen uit doen op de matten die na ons harde werk nu proper zijn.
Ik had de bak met koken eten spulletjes gepakt en dit had een groot succes. Ik heb veel te eten gekregen en zijn hebben goed gekookt :)
Daarna hebben we buiten nog even met de bellenblaas gespeeld. Ze kregen popcorn en jugo, hierna weer tanden poetsen. Ze mochten elk nog een liedje zingen en dan zijn we terug naar de markt gegaan.
Thuis heb ik samen met Hemmo en Iris spulletjes uitgezocht die zij nog aan de scholen waar zij werken kunnen schenken. Ik had verschillende dingen meegenomen vanuit België, onder andere kleurpotloden, stiften, boekjes, speeltjes, spelletjes, …
Het is al hun laatste dag dat ze gaan werken en zij hadden ook spulletjes mee. Ze hadden in Nederland ook veel geld ingezameld met acties en ze hadden nog veel over. Ze gingen een bedrag aan de scholen schenken en Sarah en ik hebben ook nog een deel gekregen. Ik mag daarmee verder la casita in orde brengen en Sarah kan het op haar school ook goed gebruiken, voor onder andere de snoezelruimte.
Ik heb in de namiddag gewerkt aan lesjes en muziek ervoor uitgezocht.
Toen Hemmo en Iris terug waren van de school hebben we eerst al hun bedankt cadeautjes bewonderd. Dan zijn we met de snoezelspullen naar la casita gegaan om al eens te kijken wat we al konden doen.
Er waren veel kinderen die kwamen voor de huiswerkbegeleiding en eerst hebben we wat met hen gespeeld. Toen zij terug doorgingen naar de markt zijn wij aan de slag gegaan. Maar al gauw bleek dat we nog niet veel konden doen, want er geen werkgerief was en we hadden ook nog wat spullen tekort. Wel jammer, maar ik zal hier dan aan voort werken, want Hemmo en Iris vertrekken na onze jungle reis terug naar Nederland.
We hebben nog wat met de kinderen van het woonhuis gespeeld en de jongste was op mijn schoot in slaap gevallen. Uiteindelijk zijn we doorgegaan.
Sarah en ik hebben stagesupervisie gehouden en aan onze verslagen begonnen. De anderen gingen naar internet en de winkel.
We hebben gekookt en met ons vijven weer lekker gegeten. Daarna heb ik nog wat gewerkt en voor het slapengaan zijn we begonnen aan de prachtfilm Motorcycle Diaries. Maar ik was zo moe dat ik maar op tijd ben gaan slapen.
Jesica had een ijsje mee voor mij en Esteban, toen ze ’s morgen aankwam op de markt, lief en lekker :)
We hebben de kinderen meegenomen en zijn naar la casita gewandeld. Esteban was er vandaag wel en ging de muur buiten verder schilderen, het wordt mooi.
De kinderen hebben vandaag de rechthoek geleerd en mochten een getekende rechthoek volplakken met schors. Dit was niet gemakkelijk en ze knoeiden veel, er was dus genoeg te doen om te helpen.
Hierna hebben we met hen gestempeld, dit vonden ze heel leuk, maar we moesten vaak zeggen hoe het moest. Ze luisteren niet altijd even goed en zitten dan al gauw met de stempel overal, behalve op hun blad.
Ze mochten nog een tijdje binnen spelen, maar moeten vanaf nu wel hun schoenen uit doen op de matten die na ons harde werk nu proper zijn.
Ik had de bak met koken eten spulletjes gepakt en dit had een groot succes. Ik heb veel te eten gekregen en zijn hebben goed gekookt :)
Daarna hebben we buiten nog even met de bellenblaas gespeeld. Ze kregen popcorn en jugo, hierna weer tanden poetsen. Ze mochten elk nog een liedje zingen en dan zijn we terug naar de markt gegaan.
Thuis heb ik samen met Hemmo en Iris spulletjes uitgezocht die zij nog aan de scholen waar zij werken kunnen schenken. Ik had verschillende dingen meegenomen vanuit België, onder andere kleurpotloden, stiften, boekjes, speeltjes, spelletjes, …
Het is al hun laatste dag dat ze gaan werken en zij hadden ook spulletjes mee. Ze hadden in Nederland ook veel geld ingezameld met acties en ze hadden nog veel over. Ze gingen een bedrag aan de scholen schenken en Sarah en ik hebben ook nog een deel gekregen. Ik mag daarmee verder la casita in orde brengen en Sarah kan het op haar school ook goed gebruiken, voor onder andere de snoezelruimte.
Ik heb in de namiddag gewerkt aan lesjes en muziek ervoor uitgezocht.
Toen Hemmo en Iris terug waren van de school hebben we eerst al hun bedankt cadeautjes bewonderd. Dan zijn we met de snoezelspullen naar la casita gegaan om al eens te kijken wat we al konden doen.
Er waren veel kinderen die kwamen voor de huiswerkbegeleiding en eerst hebben we wat met hen gespeeld. Toen zij terug doorgingen naar de markt zijn wij aan de slag gegaan. Maar al gauw bleek dat we nog niet veel konden doen, want er geen werkgerief was en we hadden ook nog wat spullen tekort. Wel jammer, maar ik zal hier dan aan voort werken, want Hemmo en Iris vertrekken na onze jungle reis terug naar Nederland.
We hebben nog wat met de kinderen van het woonhuis gespeeld en de jongste was op mijn schoot in slaap gevallen. Uiteindelijk zijn we doorgegaan.
Sarah en ik hebben stagesupervisie gehouden en aan onze verslagen begonnen. De anderen gingen naar internet en de winkel.
We hebben gekookt en met ons vijven weer lekker gegeten. Daarna heb ik nog wat gewerkt en voor het slapengaan zijn we begonnen aan de prachtfilm Motorcycle Diaries. Maar ik was zo moe dat ik maar op tijd ben gaan slapen.
Viernes, 22 noviembre 2010
’s Morgens stond opeens de onderbuurvrouw aan de deur met een rekening van het water en een hele Spaanse uitleg daarbij.
In la casita hebben we film gezien met de kinderen, het was wel eerst een hele kunst om de dvd speler aan de praat te krijgen. Ik zat er het meeste van de tijd alleen met de kinderen en had dus groots werk om ze allemaal rustig en braaf te houden, amai!
Ondertussen was het kleine ventje van de markt op mijn schoot in slaap gevallen, dus ik kon niet zoveel meer doen dan opmerkingen geven de kinderen waarschuwende blikken toewerpen.
Het is vrij onmogelijk voor de kinderen om zo lang stil te zitten en rustig te zijn, veel gefikfak en gekibbel op de duur.
Toen de film eindelijk gedaan was mochten ze buiten spelen. Daarna was het tijd om handen te wassen, jugo te drinken, tanden te poetsen, bekers af te wassen en nog wat liedjes te zingen.
Thuis heb ik met Daphne gebabbeld en hebben we ons even op het terras gezet in het zonnetje, met lekkere popcorn.
Sarah kwam na een tijdje ook thuis. Ik heb even mijn blog afgetypt en ben dan naar internet gegaan. Mijn ouders hadden een webcam aangeschaft en dit was weer geweldig nieuw speelgoed om eens uit te testen, grappig :) Ik heb mijn blog ondertussen bijgewerkt, dat duurt echt altijd zo vreselijk lang, vooral de foto’s.
Hierna ben ik met Sarah naar het Condado shopping center gegaan. Zij had broeken gekocht en die laten inkorten, we zijn die eerst gaan ophalen en ik heb een nieuwe horloge gevonden, omdat de mijne stuk is gegaan.
We hebben even lekker in de Mc Donnalds gegeten en zijn dan een feestwinkel binnengegaan. We hebben al enkele dingetjes gekocht voor de verjaardag van Hemmo zondag. Voor als ze terug thuiskomen van hun reisje naar Baños, waar ze op dit moment naartoe zijn. Natuurlijk een piñata, een leuk gebruik hier met verjaardagen en verder nog wat grappig kinderfeestspul. Nu kunnen we er een echt Ecuadoriaans verjaardagsfeestje van maken, hihi :)
Na nog een heel lekker ijsje zijn we de taxi ingestapt richting huis, want het regende en hadden ondertussen veel gekocht.
Thuis hebben we verder naar de film van gisterenavond gekeken, met Daphne haar culinaire creatie erbij. Ze had suiker gesmolten en dat over de popcorn gegoten. Lekker en heel zoet, al die draden suiker, maar eerst echt ongelofelijk warm en daarna werd het keihard. We hebben er goed mee gelachen!
zaterdag 27 november 2010
Abonneren op:
Posts (Atom)